2021.04.19 Hayakawa Seira’s blog: This is Hayakawa Seira (English Translation)

Hello everyone.
This is Hayakawa Seira.

Last night, senbatsu members for 27th single has been announced on Nogizaka Koujichuu and I got chosen as one of the senbatsu.

The most thing that I wanna tell you is my gratitude towards those who are always rooting for me.
I really really thank you for supporting me.
I can be selected as senbatsu member is because of your support, I believe it.

Even though I went through a harsh path, the fact that I could make it this far is because I want to repay those who are supporting me.

On the previous senbatsu announcement, I said “I’m frustrated” on my blog.
It was because I resenting myself who couldn’t show the result and at the same time, I felt sorry to those who are supporting me.

But you all are always being so kind, even cheered me up and be there for me.

Many of you said “let’s make it together” on online Meet & Greet, blog comment section, or in the letters.

Thanks to that I could make it this far.

Above all, I am very happy that I was selected as senbatsu this time, as if I was selected together with everyone who are supporting me.

I really really thank you.

To be honest, I filled with anxiousness.

It’s not like I have something special within me, compared to senpai, my performance is still need to be improved, having hard times on remembering things…
There is no end of it if I should say it all but to summary it, I still lack of real ability, I’m totally aware that I’m inexperience.

However,
With lots of anxiousness comes lots of hopes

[I wonder what kind of scerey I could see from now on]

[What kind of fun things that awaits me]

[I could probably make more people to smile]

Feels so excited.

Fun and joy
sad and bitter

My beloved senpais is around me
My reliable genmates
Kind staff who always concern about me

Above that all, I want to face everything from now on with my fans.

Thus, I have a request
Please from now on
Not only watching me grow, but wwould you like to grow together with me?
Will you lend me your power?

I’m still inexperience but
I will so many things from my senpais
until the day when everyone acknowledging me.

And
I will keep doing my best
To contribute to Nogizaka46
So that more people can know Nogizaka46
So that Nogizaka46 can continue to move forward

Please take care of me from now on

This single would be the last single for Matsumura Sayuri-san
Of course I feel sad but
I want to do my best
so that Matsumura-san can graduate with no regrets left.

Thank you for reading this poor-quality blog until the end.

2021.04.19 Hayakawa Seira

---

Click page 2 below to see the original source

Pages: 1 2