Hinatazaka ni Narimashou or HinaNari is a new variety program featuring the 4th generation members. In the program, guests will be lecturing them so that they can become full-fledged Hinatazaka members.
In this episode, guest lecturer, quiz maker Hayashi Teruyuki, will teach the members how to improve their flash-of-inspiration skills to solve riddles. What kind of puzzles and riddles awaits them today? The search for Hinatazaka’s next quiz star begins…
Contributors
Translation: Nassux
Timing: Yuuki
Typeset: Yuuki
QC: Lacubo
Encode: Nassux
A massive thank you to chr0 for providing us with the RAW file
Thank you for watching! Sorry if there is any mistranslation.
Broken Subs 
Just wondering, are you guys skipping on ep 18? I thought it was quite fun.
LikeLike
Yes, unfortunately we are skipping on ep 18.
LikeLike
Where is 18?
LikeLike
We have decided to skip on subbing ep 18.
LikeLike
Did I miss 18 somewhere?
LikeLike
We have decided to skip on subbing ep 18.
LikeLike
As there are a lot of questions on ep 18, I will address it here. We have decided to skip on subbing ep 18 due to some unforeseen circumstances. This is most likely an isolated case and we hope to deliver the rest of the episodes as per normal.
LikeLike
Wait, so you’re not going back to do 18 at all? The way you worded it makes it sounds like you’re not allowed to sub it.
LikeLike
I will add some things here and I will not extend the matter much more from this.
So… yes and no
Yes, we might reconsider some time in the future but unfortunately that is very unlikely.
No, it’s not that we’re not allowed to but we decided not to. Because of some things outside of our control.
But, going forward it should go back to normal so please understand our decision.
Cheers
LikeLike
Thank you very much for your reply. This is very disappointing because episode 18 is probably the very best episode out of all 19 episodes so far, but I will of course respect your decision.
LikeLike
I’ve no problem with you guys not subbing 18, I’m just grateful for all the other episodes you have done and really appreciate the hard work you’ve put in. I hope you’ll continue subbing the show in the future.
LikeLike